power over перевод

• власть как доминирование.

• power:    1) сила; мощь Ex: the power of a blow сила удара Ex: the great flood moving with majesty and power воды катились величественно и мощно Ex: the country was at the height of her power страна находилас
• over:    1) излишек, избыток2) приплата3) _воен. перелет (снаряда)4) _спорт. серия бросков5) _рад. переход на прием6) верхний; внешний Ex: the over eyelid верхнее веко7) вышестоящий8) излишний, избыточный; ч
• transient over-power accident:    авария со скачком мощности
• be over:    1) окончиться, завершиться Ex: the meeting was over before ten o'clock собрание закончилось до десяти часов Ex: the lesson is over урок окончен2) оставаться (от чего-л) Ex: a small piece of flannel
• for over:    свыше
• if it's over:    If It’s Over
• if it’s over:    If It's Over
• over there:    adv AmE infml So you were over there too? — Вы тоже служили за границей? Many of the boys who went over there never came back — Многие из парней, уехавшие тогда в Европу, так и не вернулись
• over-:    1) в сложных словах имеет значение2) сверху, над чем-либо, выше, больше Ex: overall рабочий халат Ex: overbear пересилить Ex: overbrim переполнять Ex: overlook возвышаться над Ex: oversee надзирать
• with over:    включая свыше
• over and over:    то и дело
• a power of:    n infml That did me a power of good — Это мне здорово помогло The holiday did him a power of good — Отдых явно пошел ему на пользу We saw a power of people — Мы видели уйму народа He was a power of
• be in power:    стоять у власти быть у власти
• by power:    механической силой, приводом от двигателя
• in power:    adj AmE sl Who's in power around here? — У кого здесь можно купить героин?

• Egyptian doctors had power over gods and men.
  Египетские врачи имели власть над богами и людьми.
• Your love will dissipate their power over you.
  Ваша любовь будет рассеивать их власть над вами.
• That stuff has no power over you anymore.
  Этот материал не имеет никакой власти над вами больше.
• The Prefect also possessed judicial powers over criminal matters.
  Префект также обладал судебной властью по уголовным делам.
• The Commonwealth has limited, less direct powers over newspapers.
  В отношении газет полномочия федерального правительства являются ограниченными.
• The executive had no power over the judiciary.
  Судебные органы не подчиняются решениям исполнительной власти.
• He can use that power over you.
  Он может воспользоваться этой властью над вами.
• Soon, money will lose all its power over your lives.
  Вскоре деньги потеряют всякую власть над вашими жизнями.
• And you feel a power over one of those webs?
  И ты ощущаешь власть над одной из этих паутин?
• He doesn’t exploit the photographer’s power over those living nearby.
  Он не пользуется властью фотографа над проживающим мимо человеком.